翔：

近好！训练学习进步，爸妈惦念！

    首先，向你班长、一班长、九班长、五班长和全班战友们问好，预祝春节愉快，羊年吉祥！
    我于元月3日给你的回信收到否？你寄给我和你妈及李庆、金华叔叔的香港贺年片都已收到。景色真的太美了！

    在上网时，我看到了几则消息，现发过来，希望你能从中受到启发。你训练很苦、很累，我能理解。估计你的倒功组合也已练完了，希望多练习，苦练出精兵嘛！你跟一班长的散打学得怎样？向你的班长请教了擒拿没有？一晃又到了春节，这是你在外过的第二个年，应该是习惯了。思念是正常的，我 们想你的时候，就把你写的信看一遍，你最近的两封信，我不知看了多少遍。时间过得真快，如果你只能当两年兵，还有十个月，你就要复员了。所以说，你要珍惜部队的每一分一秒。
    今天主要谈些家务事。一是你的学习问题，要加强。从信上看，可能是写的太急，把“完、晚、玩”都用搅了，希望你借助字典，把这些基本概念搞清楚。要发奋，勤能补拙是良训。二是英语 ，广东话，不知你们学不学。三是练功问题。你关键是拳脚上的硬功夫，能不能实战，光能胜过我，标准就不高，要向你的班长和一班长的水平看齐，才是较高的境界。比如说，上海招空中警察，你敢应试么？你的体能应该没有问题，但你能胜过其他格斗高手么？综合考核，是要考你的基础知识，大脑反映速度和随机应变能力，当然，诚实也是美德，要学会做人。从目前你到连队的情况来看，开局较好，我们都很高兴，这对你的进步较有利，但不能忘乎所以。四是计算机专业。现在你总算有机会接触，要抓紧把计算机捡起来，平时，只要班长和战友愿意学，你就应耐心的教，教别人的过程也是你自己巩固知识的过程 ，但一定不要把眼睛给弄坏了。
    家里的一切都好。春节，我们准备就地过，明年再回广水。有空你照张相寄回来，把信尽量写详细些。别不多谈，下次再叙！  望你进步，注意安全，尊重领导，搞好团结！

                                                             爸妈 2003年1月10日