饶翔：

近好！身体好吧，操练一定是又苦又累！代向你的班长、一班长、九班长和五班长问好！向你的战友们问好！
    来信于8月25日收到（刚从海南回），看后得知你的近况，特别是为迎接国庆节的大型队列团体操的表演，“头顶烈日，脚踏热浪”，每天超强度的操练，辛苦是肯定的，但也是光荣的，这也是你在驻港部队里最后一次大的活动，要珍惜这次难得的机会，一旦想到全世界万人瞩目，看你们的表演，那是多么荣耀！尽管也许我们看不清你，但知道你身在其中，这既是你的骄傲，爸妈也为之自豪！所以，再苦再累是值得的。
    时间过得真快，一转眼，你离退伍的日子越来越近了。在不多的时间里，你要珍惜每一天。目前，应以饱满的热情投入到团体操的操练中。同时，应抓紧最后的机会多向各位班长请教，把你在部队学到的各种功夫熟记于心，应用自如。
    你已拿到了外出许可证，这说明你今年退伍已是铁定了。利用这次机会可以在香港多看看，和战友一起多照几张相，至于购物，我的意见还是那句话，不要乱花钱，给你的好友带点实用纪念品就行了，数码相机或摄像机如果品质高，又价钱合理，你一定想买你就买，但要货比三家和价比三家，除电子设备外，其他的就不亦多买了，同时要注意安全，不要单独外出。听说，董夫人要带港姐来慰问联欢，这很好，记住，不要放弃一切机会，学会多展示自己，我和你妈翘首以盼！好吃的东西都给你留着在。
    这次我要给你谈的事也有几件。一是家里的电脑彻底做了升级，主板、CPU、电源、内存条和显卡都换了，目前相当于P4的基本配置，装的是WIN2000系统，用起来轻飘飘的，很顺手。二是于8月20日我去海南岛玩了几天（你妈没去），不仅看到了海，还潜到海底看了看，玩了不少项目，来去5天，来回双飞，中途还降落深圳机场。三是网页做了一大半，主要内容“来往书信”已编辑完成，其他栏目相对要简单些。我已给你寄了一个主页打印件，不知你收到否？主体部分基本如此，个别栏目内容作了调整，边做边改，主要是考虑到网页太大不便上传。我已经邀请了不少人看了，大家都给予了肯定。

由于这段时间我一直在做网页，运动少多了，这次照相后我才发现，我肚皮鼓起来了，回头要多锻炼。其他的就不多谈了，最近工作较忙，“秋老虎”还是很热的。不过，我和你妈一切都很好，不必分心。安心训练，好好表现，站好最后一班岗。

                   祝你一切顺利，吉星高照，心想事成！

                                       爸妈于2003年8月25日晚星期一