翔：

你好，训练一定是很辛苦吧，身体能吃得消么？代向你的班长、一班长、九班长、五班长和全班战友们问好，不断进步！

你6月23日和25日写的信，于7月14日同时收到。从这两封信中得知，你已于6月初，被授予上等兵军衔，祝贺你！津贴也增加了，并且都存起来了，这很好，平时不要乱花钱，尤其是在香港，你那点津贴等于是杯水车薪。其次是，你们要进行半年军事考核和“大比武”，一定是吃了不少苦头吧，估计这是你在部队最后的一搏了，等你收到这封信，可能考核已经结束，愿你能取得好的成绩。再就是你花了2380元买了一个多功能照相机，估计比较高级，是不是数码的？另一封信中

你问到我一共收到多少封信，以及又把青山驻训讲了一遍，还讲到你们回来时遇到香港路上派对和堵车等趣事，尤其是第一次打重机枪，能有如此好成绩，说明你平时训练是下了功夫的，说明你的心理素质是有进步的，望你再接再厉。

下面，我把你要知道的情况和我们的近况等告知于你。

一、关于收信的问题。我清理了一下，2003年以来，我包括这次，共收到你写的信11封，另外还有贺卡等。具体为：春节前3封。1、元月3日一封，主要讲你到了赤柱后的见闻和一个多月来的训练情况；2、元月16日一封，主要讲你先后寄两套新港币纪念卡，问我们收到没有？3、元月31日（大年三十）收到一封。主要讲你学会了全部拳术，倒功，体能强度，以及打拳要“踩点”等事宜，这封信是用你打的信纸写的。春节后至今收到7封信。具体为：（1）4月21日一封。这封信你很自豪地给我讲了做多媒体和教电脑课之事。（2）6月17日收到两封。主要讲了当兵的感慨、学游泳、一口气可以做50多个俯卧撑、100多个仰卧起坐等。（3）6月26日收到你用联合公司的信纸写的，关于在青山训练整个过程的情况。如打靶、救火、捕蛇等。（4）6月30日收到两封。主要是寄回的珍贵照片和底片。（5）7月14日收到两封，就是这次分别用政治部和驻港部队专用信纸写的。）
    总之，信收到多少，不要太放在心上，以后重要的照片和底片不要轻易寄，你的每封信，在路上要压很多天，有时来的信，邮戳还不是一地方，东转西转地，容易丢失。你有两次寄来很多底片我都收到了，并且做成屏保，我每天都欣赏。我们的电脑桌面也是变化的，用你的4张照片，千变万化，很美。
    上封信，我给你讲过，我最近迷上学做网页，经过半个多月的努力，已初见成效。我自己还较满意，我要把它作为见面礼送给你。主页的名字为：翱翔天。用你的名字谐音。因边学边做，走了不少弯路，目前正在做一些特效和为网页充实内容。我尽量把各种技巧都用上，比喻，我把你进港以来的照片，通过缩略图，全部插入网页，再加上动态图片，还是蛮好看的。只讲这么多，让你有点神秘感。总之，纯属业余爱好，你别见笑。在来往书信的栏目中，我准备把你写给家里的信，一一打下来，作为网页的内容。反正，我有的是时间。
    如果年底复员，那么在部队的时间不多了，尽管训练很苦，仍要坚持，不能虎头蛇尾。有些话，我在前面的信中都写了，一句话，要好自为之。你在部队过惯了，突然回来，你还会不习惯，希望你要有心理准备，回来后，是另外的一种考验的开始，要准备吃苦，准备挫折，准备闯世界。利用剩下的时间，多学习，多思考，功夫不能丢，只要体能跟得上，一定要多练功。多向各位班长请教，不然，以后就没有机会了。在这段日子里，要注意身体，注意安全，回来时，不要乱买东西。

                                 不断进步！！！

                                                爸妈于2003年7月14日星期一